拝　啓

　時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

　さて、既に報道等でご存知と思いますが、急速な円安進行、日米欧を中心とした高インフレ等の影響により、前例のない世界的な物価上昇が続いております。
　当社では高品質な鑑定・検査サービスをできるかぎり安価にご提供できるよう、検査試薬やサプライ品、流通にかかるコスト高騰分を吸収してまいりましたが、世界的な物価上昇の流れは今後も継続するものと予想されます。

　そこで、苦渋の決断ではございますが2024年4月1日（月）以降に順次価格改定を行うことになりましたのでお知らせいたします。改定後価格につきましては、順次公表して参りますのでホームページにてご確認、ご参照ください。お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

　DNA JAPAN株式会社では、お客様との信頼関係を非常に重んじており、値上げも極力最低限の上げ幅にしようと現在鋭意努力をしております。今回の価格改定についてご不明点等ございましたら、当社担当までお問い合わせください。

　今後もより一層の品質ならびにサービスレベルの向上、革新的な検査サービスの安定供給に努めてまいりますので、何卒、変わらぬお引き立てのほど、よろしくお願い申し上げます。

敬　具
2024年3月20日
代表取締役　山崎　昭

Dear Sir or Madam

Our team, DNA JAPAN, would like to take this opportunity to thank you all and we greatly appreciate your continued business and support through this time of growth and change.

As you know, Analysis Laboratory of Forensic Science is committed to providing high-quality professional services to our clients.

We’re reaching out to inform you that there will be an increase of prices on our products and/or services such as appraisal/inspection due to Inflation.

As you may have already heard, the rapid depreciation of the yen and high inflation mainly in Japan, the U.S., and Europe have led to an unprecedented rise in global prices.
We have been absorbing the rising costs of test reagents, supplies, and distribution in order to provide high-quality appraisal and testing services at the lowest possible cost, but we expect the global trend of rising prices to continue.

　Therefore, we regret to announce that we have decided to make a series of price revisions on and after April 1, 2024 (Monday). The revised prices will be announced in due course, so please check and refer to our website for the revised prices. We apologize for any inconvenience this may cause you, and we would appreciate your understanding and cooperation.

　We value the relationship of trust with our customers very seriously, and we are currently making every effort to keep price increases to the minimum as much as possible. If you have any questions regarding this price revision, please contact us and our team is more than happy to help you.

　Once again, we thank you in advance for your understanding and continued support during this change and as always we promise to deliver the highest quality and service and to provide innovative inspection services.

Sincerely yours

March 20, 2024
Akira Yamazaki, CEO